F1/ Ferrari, Alonso: "Malesia? Niente previsioni"

[luicchi]

Milano, 6 apr. (TMNews) - "Un weekend da affrontare giorno dopo giorno". Queste sono le indicazioni di Fernando Alonso in vista della gara di Sepang, dove domenica si correrà il Gran Premio della Malesia.

Lo spagnolo della Ferrari, dopo un avvio non troppo brillante, guarda avanti con fiducia, ma senza sbilanciarsi: "Dobbiamo migliorare sicuramente, ma d'altra parte il risultato di Melbourne non è stato così disastroso - dice -. Avremo qualcosina di nuovo in macchina, ma niente di particolarmente significativo".

Alonso non vuole fare pronostici: "Sono convinto che dobbiamo rimanere concentrati sul nostro lavoro per cercare di tirare fuori tutto il potenziale della nostra vettura. Inutile stare qui a fare previsioni su come andrà, dobbiamo affrontare questo Gp un passo alla volta".

which means that there will be updates yes, but nothing revolutionary.

[netlord]

When was the last time we brought something revolutionary? I think it's been a long time...

[exeau]

When was the last time we brought something revolutionary? I think it's been a long time...

Ferrari deve pensare di utilizzare le informazioni provenienti da altre squadre... se' no siamo nei guai!

[gvsnraju85]

In english please!!!! Someone?? Anyone??

[Corey]

Google Translate:

Milan, April 6 (TMNews) - "A weekend to face day after day. " These are the signs of Fernando Alonso's race in Sepang, where he will race in Sunday's Malaysian Grand Prix.

The Spaniard's Ferrari, after a boot is not too bright, looks ahead with confidence, but do not overreach: "We have certainly improved, but then the result in Melbourne was not as disastrous - -. We shall say a little something back in the car But nothing particularly significant. "

Alonso does not want to make predictions: "I am convinced that we must remain focused on our work to try to bring out the full potential of our car. Needless to stand here and make predictions on how it goes, we must approach the GP one step at a time. "

[Sempre_Ferrari]

Ferrari deve pensare di utilizzare le informazioni provenienti da altre squadre... se' no siamo nei guai!

Sono completmente d'accordo

[TheProdigalSon]

if we brought something revolutionary why would we tell everyone?

[sagi58]

Ferrari deve pensare di utilizzare le informazioni provenienti da altre squadre... se' no siamo nei guai!

Direi che sia passata l'ora, no?

[Tony]

Hi guys, let's try to keep this in English, I'd venture to say that 95% of this forum doesn't understand what's being discussed in this thread at this moment....

[sagi58]

Apologies!! I kinda followed suit, since the article was posted in Italian!
If anyone wants the article translated, please let me know! Although, it may
not be perfect, it would be my pleasure!

[Tony]

No worries, just wanted to make sure everyone understood what was being said in this thread :)

[luicchi]

sorry my fault!!! that dont happen again....much sorry!!!

[sagi58]

I was in on it, too, luicchi!!